Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل مشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل مشروع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Leur existence, licite ou non, est prise comme une donnée.
    فوجود هذه العمليات بشكل مشروع أو غير مشروع، مسألة تعتبر بمثابة بيانات مقدمة.
  • Ces études devraient également comprendre les résidents légaux et illégaux du pays.
    وينبغي أن تشمل هذه الدراسات أيضاً المقيمين في هذا البلد بشكل مشروع وغير مشروع.
  • b) À la nécessité de protéger lesdites terres et ressources contre toute intrusion ou empiètement illégal;
    (ب) الحاجة إلى حماية تلك الأراضي والموارد من الدخول إليها بشكل مشروع أو التعدي عليها؛
  • Transferts illicites et non-retour d'enfants à l'étranger
    نقل الأطفال بشكل غير مشروع إلى الخارج وعدم عودتهم
  • Déplacements et non-retours illicites
    نقل الأطفال إلى الخارج بشكل غير مشروع، وعدم عودتهم
  • Comment la Tanzanie défend-elle ses postes frontière contre les passages non autorisés?
    كيف تكفل تنزانيا عدم عبور حدودها الطويلة بشكل غير مشروع؟
  • Un aperçu des options disponibles en ce qui concerne la présentation de la version révisée du manuel est présenté dans le document UNEP/CHW/OEWG/4/INF/19.
    ويوجد موجز بالخيارات الخاصة بشكل المشروع المنقح للدليل التدريبي في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/4/INF/19.
  • Les droits de l'homme concernent tous les États du système international, et le respect de ces droits est la condition sine qua non pour assurer la légitimité de l'exercice de la souveraineté nationale.
    وحقوق الإنسان تعني جميع الدول في النظام الدولي، واحترام هذه الحقوق لا غنى عنه لممارسة السيادة الوطنية بشكل مشروع.
  • Nous devons approuver et mettre en œuvre une stratégie efficace qui permettra d'aborder, de façon légitime et globale, les causes profondes et les conditions sous-jacentes du terrorisme et des conflits.
    ونحن بحاجة إلى الاتفاق على استراتيجية فعالة وتنفيذها، للتصدي بشكل مشروع وشامل للأسباب الجذرية للإرهاب والصراعات وللظروف التي تقوم عليها.
  • Le Groupe coopérera pour que le prise des décisions soit efficace et légitime, conformément aux règles de procédure de l'Organisation des Nations Unies.
    واختتم كلامه قائلا إن المجموعة ستتعاون بقصد اتخاذ قرارات بكفاءة وبشكل مشروع، وفق النظام الداخلي للأمم المتحدة.